Prevod od "nisi primetio" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi primetio" u rečenicama:

Nisi primetio, ali si trenutno obmanut.
Não sabe, mas aqui tem um esquema.
Nisi primetio da ti je ulov poslednjih dana mršav?
Você não notou que as caçadas estão mais devagar esses dias?
Ako nisi primetio, ja sam diplomirala.
Caso não tenha notado, eu me formei.
A, ako nisi primetio, Jack nema mnogo tolerancije prema kritikama.
Caso não tenha notado, Jack não tolera crítica.
Imam samo polovinu pantalona na sebi ako nisi primetio.
Bem, só tenho metade das calças caso não tenha reparado.
Zar nisi primetio da ga nije bilo pre trcanja?
Não deu conta do seu desaparecimento antes da corrida?
On je uredu, ali u sluèaju da nisi primetio, za malo da si nam uništio kamionet sinoæ.
Bem. Caso não tenha notado, você quase destruiu nossa picape ontem.
Možda nisi primetio Bullock je nenaoružan.
Talvez não tenha notado. Bullock estava sem sua arma.
I, ako nisi primetio, to nas košta.
Se não reparaste, sai-nos do bolso.
Znaš, ovo sa "Herojem gitare"..... ja sam mnogo bolja, ako to nisi primetio.
Sabe, no "Guitar Hero" tudo bem. Eu sou muito melhor, você deve ter percebido.
I možda nisi primetio da sam ja taj koji drži praæku.
E talvez não tenham notado que sou o único com um estilingue.
Ne želim kvariti raspoloženje, ali ako nisi primetio nisko sam na anketama.
Eu não quero jogar a toalha, mas caso não tenha notado, estou mal nas pesquisas.
Ako nisi primetio, pozicija mi omuguæava da èujem svašta.
Talvez não saiba, mas o meu cargo permite que eu ouça as coisas.
Ako nisi primetio, Èinim to veæ godinama
Caso não tenha notado, venho fazendo isso há anos.
Pre svega, da li stvarno nisi primetio sve do sada?
Primeiro, você realmente não percebeu isso até agora?
Zar nisi primetio nesto èudno sa njim?
Já percebeu que tem algo errado com ele?
Nema šanse da nisi primetio novu Morgansterninu zaštitnu jaknu.
É impossível que não tenha notado a nova jaqueta de Morgenstern!
Zar nisi primetio koliko se ubijam vežbajuæi?
Não notou que estou trabalhando meu traseiro?
Zar nisi primetio da si ti naš ekskluzivni autor?
Não reparou que você é um escritor renomeado?
Zar nisi primetio nešto novo kod svoje mame?
Não notou nada de diferente na sua mãe?
Uvek nosi puno prtljaga, ako nisi primetio.
Ela viaja com muitas coisas, se quer saber.
Ukoliko nisi primetio, Zode, ne može te puno njih zaustaviti.
Caso não tenha notado, Zod. Existem poucos que podem pará-lo.
Cela knjiga je o tome šta nas èini odraslima, ako nisi primetio?
O livro é sobre aquilo que nos molda como adultos, - ou não prestou atenção?
Zar nisi primetio da si u zadnje vreme malo više sklon nezgodama?
Não notou que está meio desastrado?
Nisi primetio da ti je ispao?
Não percebeu que a tinha perdido? Não.
U sluèaju da ti nisi primetio, ja èinim stvari po svome.
E caso você não tenha notado, faço as coisas do meu jeito.
Frizuru koji sam posle toga nosila tokom cele srednje škole koju nikada ni nisi primetio.
Que eu imediatamente copiei e usei todo o ensino médio, que você nunca notou, a propósito.
U sluèaju da nisi primetio, ni ja se baš ne zabavljam.
Caso ainda não tenha notado, não estou me divertindo.
Ako nisi primetio, ja nisam obièna devojka.
Caso não tenha reparado, não sou uma garota normal.
Ako nisi primetio, sada imam prilièno impresivno sredstvo kojim mogu da motivišem ljude.
E se ainda não percebeu, agora tenho uma ótima forma de motivar as pessoas.
U sluèaju, da nisi primetio malo sam zauzet trenutno.
Pai! Caso não tenha notado, estou ocupado agora.
Ako sluèajno nisi primetio, jedva ostajem prisebna.
Caso não tenha notado, mal estou me segurando.
Nešto sam rekao ranije, što nisi primetio.
Eu disse coisas que você nem ouviu.
I, ako nisi primetio, volim starije muškarce.
E, caso não tenha notado, gosto de homens mais velhos.
Zar nisi primetio, nijedno slovo ne ide dalje od G.
Não percebeu? Nenhuma letra vai além do "G".
Ako nisi primetio usred nedoðije smo.
Certo, se você não percebeu, estamos no meio do nada.
Ako nisi primetio, upravo æu se sruèiti na zli kamion za sladoled.
Se não notou, vou destruir um furgão de sorvete do mal.
Ako nisi primetio, ona je jebeni narkoman.
Se não notou, ela é uma porra de cabeça quente.
Prati te veæ nedelju dana, zar nisi primetio?
Ele tá urubuzando há uma semana. Você nem notou?
Mrzim kada moram biti glasnik loših vesti, ali ako nisi primetio tvoja creva su bukvalno povezana za toèkove bicikla.
Odeio ser o portador de más notícias, mas no caso de não ter notado, suas entranhas estão literalmente ligadas às rodas desta bicicleta.
Nisi primetio da se nešto dešava s njima?
Não viu nada rolando com eles, hein?
Ako nisi primetio, naš tim nema poverenje.
Caso não tenha notado, Phil... Não somos uma equipe de confiança.
4.7895750999451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?